Прочитала первое задание Блогмас 2020 и задумалась: "Первое задание называется "Загадка". Вам нужно сделать какую-то рукодельную работу, в которой будет зашифрована новогодняя песня. А ваши читатели должны отгадать, что вы зашифровали."
Что же можно показать связанное с песней? Долго думала, потом посмотрела на последние свои работы и поняла: у меня же есть материал для двух песен. Правда, отгадать, мне кажется, будет очень легко.
Первая песня - детсадовская. Фото - строчка из песенки. А тех, кому это поможет (сама только узнала): слова Раисы Кудашевой, музыка Леонида Бекмана.
Работы: деревянная заготовка покрыта зелёным глиттером, зверушки из набора "Волшебной страны" вышиты подбором из остатков наборов.
Вторая песня - иностранная. Мне нравится в исполнении Фрэнка Синатры. В школе мы на уроках музыки пели эту песню, правда, на русском языке (мне кажется, большинство поэтических произведений при переводе сильно проигрывает).
"Трусишка зайка серенький (или два) под ёлочкой скакал..."
ОтветитьУдалитьА вторая наверное "Jingle bells..." раз колокольчики? Надо поискать будет в исполнении Синатры.
Я восхищена фантазией!
Обе песни угаданы правильно. Почему-то у меня всегда голос Синатры ассоциируется с Jingle bells.
УдалитьИнтересно, я джингл белз по-русски как-то и не знаю. Слышала порой какие-то отдельные строчки на эту музыку, целиком ни разу.
ОтветитьУдалитьЯ поискала варианты на русском, но тот вариант, который мы пели в школе, так и не нашла.
УдалитьЗамечательные работы. Фото с зайками как в ребусе - строка из песни.
ОтветитьУдалитьСпасибо. Да, готовые зайчики навели на эту мысль.
УдалитьЯ нашла вариант песни на русском - https://www.youtube.com/watch?v=CvotXtBCxyY
ОтветитьУдалитьО! Этот вариант мы в школе и пели! Спасибо! Правда про подружку и валяние в снегу не учили (видимо, учительница убрала куплеты 18+).
УдалитьКакие чудесные работы! Про зайчиков угадала сразу ))) , Jingle bells по русски услышала впервые, спасибо Оле за ссылку )))
ОтветитьУдалитьЕсли бы в школе не учили русский вариант, мне бы и в голову не пришло, что он есть. Вот так Блогмасс расширяет горизонты
УдалитьЯ вторую угадала, а первую нет. ;-)
ОтветитьУдалитьЯ подумала, что первая песня очень простая, поэтому 2-го зайца и добавила.
УдалитьЧудесные зайчишки! Не догадалась бы что от волшебной страны, классно покрашены!!!
ОтветитьУдалить"Волшебная страна" выпускает наборы, в которых только заготовки и схемы, тематика у них очень разная. Хочешь бисером вышивай, хочешь крестиком.
УдалитьКрасиво :) первая песня пришла сразу без подсказок: про зайчика, который под ёлочкой скакал. Вторая пришла, когда вы подробнее написали, как колокольчики делали. Но по-беларускi: звон звiнiць, звон звiнiць, звон звiнiць званчэй :) чудесная загадка получилась!
ОтветитьУдалитьКак по-белорусски звучит, узнать интересно, спасибо!
Удалить